爱彼CODE 11.59系列带回传统星轮功能展示”漫游小时”显示奇趣

AUDEMARS PIGUET爱彼CODE 11.59系列前阵子一口气推出三款新表，包括CODE 11.59飞行陀飞轮自动上链手表、CODE 11.59镂空陀飞轮和CODE 11.59镂空飞行陀飞轮自动上链计时码表等，三款表皆蕴含复杂功能，且特色在于它们都以贵金属搭配陶瓷材质制作表壳。本以为这三款表应该就是CODE 11.59系列2022年的压轴作品了，没想到品牌又在2022年最后1个月到来同步释出最新的CODE 11.59手表，这次品牌不只是材质或配色改款，而是打造一款前所未见的全新作品——CODE 11.59系列星轮手表！

▲爱彼将旗下特色功能——星轮显示植入CODE 11.59系列，呈现复杂新奇的显时效果。

光看名称就可以感觉到这款表的与众不同，星轮为AP旗下一种罕见而富有特色的传统复杂功能，它源自1655年钟表匠应教皇亚历山大七世所託发明的「漫游小时机械装置」，特色在于以移动中的数字对应面盘上有分钟刻度的拱形区块显示小时，乍看还以为手表有逆跳分钟显示，其实它是搭配三枚小转盘，将12小时平均分配在这些转盘，三枚转盘主要透过一枚每3小时转一圈的中央公转轮联系，同时小转盘也会自转让代表当前小时的阿拉伯数字能够移动到转盘外围的黑色三角形指标下方。透过转盘的形式显示时间可以免除传统时计发出的滴答声，因而有助于解决亚历山大七世的失眠困扰。不过漫游小时机械装置发展到20世纪因为实用性不如从前而逐渐淡出舞台，直到爱彼在1990年代重新找回这项失落的设计并应用在旗下手表上，接着直到2000年代初期品牌都还陆续发表了几款「星轮手表」，而就在星轮手表又绝跡了好一阵子后，2022年AP又再度让它从尘封的历史中回归，并藉由品牌资历最浅的CODE 11.59系列，别有一股现代与传统和谐共存的魅力。

▲面盘为砂金石材质，漫游小时机械装置就置于面盘中央，其包括三枚小时转盘、中央公转轮以及面盘外缘的分钟刻度等。

CODE 11.59系列星轮手表秉承系列传统採用贵金属（白金）制作，并结合AP近来的偏好，以陶瓷制作中层表壳零件，形成银黑双色调，至于41mm的表壳也是CODE 11.59系列问世以来坚守的标准规格。表款的双曲面蓝宝石水晶镜面下可见砂金石面盘，加上漫游小时机械装置的独特立体化结构，以及横亙在面盘上缘的分钟刻度，

建构出一股奇幻宇宙的氛围。

▲砂金石向来予人星光闪闪夜空的奇幻感，结合漫游小时机制与行星的联想，建构出手表自成一格的时间宇宙。

手表面盘中央有一枚大大的修长秒针，这是我们习以为常的显示机制，不过时、分等资讯的判读就显得复古／新奇许多，爱彼以铝合金打造三枚漫游小时转盘，12个小时分成1、4、7、10与2、5、8、11，以及3、6、9、12等三份（每枚转盘上的数字前后相减皆为3），一如前面提到，转盘上的4个数字会自转轮流转动到黑色三角形指标下，并顺着面盘上缘的拱型刻度移动。值得注意的是，由于漫游小时机制的组件带有高低起伏，且面盘标元又比砂金石面盘突起，因此中央秒针实际上带有略微往面盘边缘弯取的弧度。三枚小转盘每3小时公转，在砂金石的烘托下就像行星绕着太阳公转般，因此AP才会将手表命名为星轮。

▲CODE 11.59系列星轮手表奠基于4309机芯，其加入AP新研发的模组改制为4310机芯，呈现出目前罕见的星轮显示功能。

CODE 11.59系列星轮手表搭载的4310机芯改制自4309这枚三针机芯，爱彼旗下研发团队于4309机芯加入全新开发的漫游小时机制模组，所以4310机芯和4309机芯无论于直径、红宝石数量与震频等规格都一样，零件数也几乎一样，最明显的差别在于4310机芯的厚度5.4mm会比4309机芯（厚度4.9mm）稍厚，增加的厚度换来截然不同的阅时效果，这绝对会是所有CODE 11.59系列星轮手表表主甘心接受的变化。

▲法国艺术家Ugo Gattoni因应手表特色所制作的奇趣动画。

为了隆重庆祝CODE 11.59系列星轮手表这款年度压轴鉅作问世，AP还特别找上法国艺术家Ugo Gattoni制作动画，艺术家在动画作品中将漫游小时机制的组成归功于三位被称为「时间大师」的虚构人物，他们在宇宙间驾驭三枚飞碟似的飞行器，并沿路搜集制作实际的零件，最终三位时间大师找到一处适合地点安全降落，并将所有零件集结在一起，且彼此合力指示12小时的运作，最终催生出CODE 11.59系列星轮手表，充满童趣的诠释让人对AP这款新作留下深刻印象。