對現代人而言，一張好床的意義似乎不只是睡覺而已，睡得多並不保證品質好，但倘若能夠睡得好，量自然也就不用求多了。若說睡得好的因素包括哪些，除了必備一張好床外，其實你可能不知道，床與空間所創造出來的氛圍也與睡眠品質大有相關！！俗話說：「先睡心、後睡人」，一張好床所展現的線條、色彩、剪裁等不同元素，不僅僅只是表現居住者的個人風格而已，還能昇華居具者的精神層次，讓你睡得好也睡的入心！！ ▲NATUZZI善用它最為拿手的皮革工藝，同時結合國際知名建築師與設計師Claudio Bellin

建築師跨足家具設計的例子時有所聞，他們將自己獨特的美學觀點與建築設計理念相結合，再搭配上合作品牌的技術與風格，往往能創造出獨樹一格的經典之作。這次要介紹的是B&B Italia的Moon System沙發。這款沙發是由曾獲得建築界諾貝爾獎之稱的「普立茲克獎」的英國建築師Zaha Hadid所設計，在2007年的米蘭設計展上亮相，當年與米蘭展有關的報導幾乎都有提到這款沙發呢。 ▲這款沙發是由曾獲得建築界諾貝爾獎之稱的「普立茲克獎」的英國建築師Zaha Hadid所設計

向來以當代簡約風格聞名的德國頂級衛浴配件品牌KEUCO，多年來供應全世界最高等級浴室配件與傢俱、並深受全球多家六星級飯店與頂級豪華郵輪喜愛採用，是歐洲衛浴配件的第一品牌。 ▲德國頂級衛浴配件品牌KEUCO多年來供應全世界最高等級浴室配件與傢俱 ▲旗下EDITION 400系列展示品牌一貫的創新美學，由德國波茨坦市的Tesseraux+Partner設計團隊操刀規畫 旗下EDITION 400系列展示品牌一貫的創新美學，由德國波茨坦市的Tessera

新的年度一開始，位於德國科隆的國際家具大展便率先為居家空間揭曉最新設計趨勢。向來講究「以人為本」的機能設計，並以承襲的嚴謹傳統工藝為傲的德國頂尖家居品牌ROLF BENZ，在科隆展上推出全新的沙發、單椅及休閒椅系列。 講究「形隨機能」的ROLF BENZ，因應居家空間的運用愈發彈性靈活，結合了理性功能主義與令人放鬆的元素推出新品，讓家不單是充滿活力的天地，同時也是舒放身心的寧靜綠洲。 ▲以修長的椅角與細緻的框架賦予Agio沙發現代感，採用特殊絎縫設計的座墊讓沙發彷彿懸浮於框架

熱愛東方文化的Giorgio Armani，不只是在服飾上大展他對東方的熱情，在他2016年一手包辦設計的ARMANI CASA傢俱系列中，最不能錯過的其中之一就是「Club 酒吧櫃」。 ▲櫃面的圖案正是源自於18世紀日本浮世繪大師葛飾北齋的作品《神奈川沖浪裏》 此款酒吧櫃，櫃面的圖案正是源自於18世紀日本浮世繪大師葛飾北齋的作品《神奈川沖浪裏》，天然的染色黃銅帶來畫面的生動感，而酒櫃裡頭則是珍珠金面料與青銅漆，打開酒吧櫃，櫃內還具有延伸桌面的功能，不僅兼具實用，限量50

介於傳統與前衛之間，ARMANI的設計風格一向利落不浮誇卻相當有型，這樣的風格也延伸到其傢俱品牌ARMANI/CASA上。這次介紹的Classic Tub Chair桶子椅誕生於2009年，在它身上可以嗅到濃濃的品牌風格，結構簡約俐落但特色十足。 ▲Tub Chair桶子椅絕對是極簡主義的產物，輪廓一點也不複雜，但也不單調乏味 Tub Chair桶子椅絕對是極簡主義的產物，輪廓一點也不複雜，但也不單調乏味。在造型上極端彎曲的弧度讓坐墊幾乎呈現半圓形，再搭配上金屬底座一樣半

B&B ITALIA於今年科隆展率先推出戶外系列新作 – Ray Outdoor、Erica、Ginestra，均由義大利國寶建築師Antonio Citterio職掌設計，在在宣示戶外空間的不可忽視，戶外不單單是室內空間的延伸，因應著天候與暴露在開放空間中的挑戰，B&B ITALIA投注心血研發出專供B&B ITALIA Outdoor一系列作品適用的特殊材質與布料，在舒適性、功能面、科技製程突破、人體工學、品質上均有斬獲。 ▲B&

“Tempo”在義大利語中譯為時間，指的是當我們坐在這款沙發上放慢節奏享受放鬆的時間。時間也代表了Tempo這一經典永恆的設計系列能適應各種時代，各種風格和各種空間的需要。 ▲NATUZZI ITALIA Tempo系列，開放式的底座使這款模組化組合的沙發看起來像是漂浮在半空 NATUZZI ITALIA Tempo系列設計輕盈、纖細，開放式的底座使這款模組化組合的沙發看起來像是漂浮在半空，同樣的設計也運用於相搭配的茶几。大面積的看似厚重的坐墊，與

情人節不在餐廳過，在家花點巧思妝點晚餐，不必出外人擠人，心意更是百分百！今日挑選兩大在德國瓷器界享負盛名的兩大品牌FÜRSTENBERG、Villeroy & Boch，教大家如何妝點餐桌！ ▲自1747年的FÜRSTENBERG，迄今已擁有近300年歷史 自1747年的FÜRSTENBERG，迄今已擁有近300年歷史，官窯的歷史頭銜也增添品牌的傳奇色彩。尤其在德國真正成為統一國家之前，乃至近代20世紀的二次世界大戰，FÜR

居家空間中的黑白搭配，一向是個永遠不會出錯的選擇，白色予人清新及整齊劃一之感，黑色的強烈對比帶來了摩登現代，如果在裝飾上還沒有什麼靈感與規劃，黑白搭配或許是個入門的好選擇。 ▲MAXALTO Apta 系列Poltrona Imprimatur單人沙發，由義大利建築師兼設計師Antonio Citterio設計 今日介紹的商品來自MALATO Apta 系列 Poltrona Imprimatur單人沙發，由義大利建築師兼設計師Antonio Citterio設計，目前作