Mercedes Benz小故事　宾士前面的「梅赛德斯」有点来头

文／Sylvie

超过百年历史的 Mercedes-Benz宾士，1926年以来已是车坛最成功的品牌，也是很多人踏入豪华车款领域的头号选择。宾士创办人之一Carl Benz，在1883年成立了宾士公司，全球皆认定他发明打造的 Benz patent motor car No.1是世界上第一辆汽车。这时候看到创办人的姓氏，聪明的你一定已经发现了大家常说的「Benz」、「宾士」怎麼来的。但是Mercedes Benz前半部的「Mercedes梅赛德斯」呢？

▲我们常说的Benz宾士是其中一个创办人Carl Benz的姓氏，Mercedes梅赛德斯则是

经销商的爱女之名

宾士另一位创办人Gottlieb Daimler，他在1890 年时设立了DMG（Daimler-Motoren-Gesellschaft）戴姆勒汽车公司。在两家公司各自发展的期间，奥地利驻尼斯领事Emil Jellinek，成为DMG 的法国经销商，在1898年还买了戴姆勒生产的车子。

Emil Jellinek最喜爱的第三个小孩名字叫做Mércédès Jellinek，这个女性的名字来自西班牙基督徒，意思是温柔慈悲，也就是Mercedes-Benz前半部「梅赛德斯」的由来。

替车队命名Mercedes

1899年那段时间前后，赛车是在欧洲进行宣传的最佳方式，身为大腕经销商的Emil Jellinek本人对赛车也很有热情，他以DMG赛车到尼斯出赛，并用他最喜爱的第三个小孩Mércédès之名，替车队命名Mercedes ，一出赛便拿下了冠军。甚至为自己取了一个「Monsieur Mercédès梅赛德斯先生」的化名。

1900年DMG 开发了新车种Daimler 35hp，自然是要去参加赛事展现性能。向戴姆勒公司订购了全年的订单的Emil Jellinek，更向 DMG提出建议要将新车子以 Mercedes 为名。一来是疯狂喜欢Mercedes这个名字，二来因为当时整个欧洲都正在流行着「法国风」， Daimler用法语说起来鼻音太重，而 Mercedes 这个名字唸起来顺口又时尚，于是1901年确定叫做「梅赛德斯35hp」。

在1901年3月的尼斯赛车周中，在广大观众下证明其赛车的优异能耐，再次获得比赛的荣耀，戴姆勒汽车公司便在1902年註册梅赛德斯Mercedes作为商标，从此之后，戴姆勒生产的所有汽车都命名为「梅赛德斯」。

应运而生的Mercedes-Benz

宾士公司和戴姆勒公司一直相互竞争，因为一战后德国经济景气，为了谋求共同的发展，1926年6月29日宣布合併改名为「Daimler-Benz戴姆勒-宾士」，生产的车子也就理所当然叫做Mercedes-Benz。