文/编辑部
RICHARD MILLE的新作RM 57-03 Tourbillon Sapphire Dragon在外观设计上拥有精益求精的技术进展，尤其是面盘上的龙雕更是打破传统金雕的印象，从第一眼察觉的双色调中就可以略窥腕表不凡的工艺特色。
▲表款外观以先进的碳纤维材质制成，RICHARD MILLE另外以红金制作状似涡轮造型的表冠，在科技轻量化外观下，藉由搭配贵金属的巧思让腕表看起来仍保有高雅气质。
评点一：锁定东方市场的讨喜主题
RM 57-03为品牌特别为亚洲市场打造的限量款式，发行数量仅55只，其中50只为碳纤维材质表壳，另外有5只则是以制作难度更高的蓝宝石水晶材质呈现透明外观。面盘上包括中轴时、分指针以及六点方向的陀飞轮肩负腕表精准走时的基本要求，而表款融匯雕刻工艺的创新成果则是其吸引目光的焦点所在。龙在传统意义上被视为调和阴阳两种元素的神兽，这解释了RICHARD MILLE为何会想到用贵金属结合蓝宝石水晶材质来制作龙雕的动机（以蓝宝石水晶象徵阴、以贵金属来代表阳）。
▲面盘上的水晶龙雕由大师Olivier Vaucher操刀制作，包括龙头、龙爪都是由他精湛的雕刻工艺所勾勒成型，至于蓝宝石水晶龙身是先由机器制成再由Vaucher负责加工修饰。
评点二：金雕大师跨刀制作龙雕
本次操刀制作龙雕的是与RICHARD MILLE合作经验丰富的雕刻大师Olivier Vaucher，他先用红金刻画出龙头与龙爪等部位，由此展现其雕刻工艺的细腻传神度，至于龙身主要的蓝宝石水晶材质则是先藉由特殊加工机器以及雷射显微切割技术的辅助，才能在维式硬度高达1800的蓝宝石水晶材质上刻出龙身的轮廓线条以及其上的鳞片细节；即使有现代化的机器助阵，但是过程中难免因为各种设定以及切割的到位与否而出现许多失败例子，其中有极少数能够被RICHARD MILLE採用作为「水晶龙」雕刻的素材。
▲表款搭载的手上链陀飞轮机芯採用钛合金机版，搭配碳纤维表壳尽展轻量化效果，至于机芯本身经过大范围的镂空处理，使得佩戴者翻到表背更能将精密的机芯结构一览无遗。
评点三：龙雕由贵金属＋蓝宝石组成
当龙头、龙爪以及龙身等部位都准备就绪后，Vaucher还特别替蓝宝石水晶开发出一种手工拋光技术，这有助于提高龙身的透明度，至于龙身上的鳞甲虽然是蓝宝石水晶，但是制作团队不畏麻烦地反覆在其上涂覆金漆，让龙身不会只有单一的透明色调，而更能够与龙头、龙爪的金色呼应，最终品牌将水晶龙雕与五级钛合金构成的镂空机芯完美整合在一起。翻至表背亦能观赏到更清楚的机芯组件结构，甚至还会透现出局部的蓝宝石水晶龙身，视觉观赏性因而较前作RM 057成龙蟠龙陀飞轮有着更深层而周密的进化。
RM 57-03 Tourbillon Sapphire Dragon
碳纤维材质／手动上链机芯／时、分显示／陀飞轮装置／水晶龙雕刻装饰／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水50米／表径50x42.7mm／限量55只，其中5只为蓝宝石水晶材质版本
★如果你想入手： 蓝宝石水晶用来做镜面很稀松平常，这几年也开始比较常看到某些表厂会推出用蓝宝石水晶材质制作透明表壳的作品，但是要像RM 57-03这样把蓝宝石水晶和金属合在一起制作金雕的例子就真的是少之又少了，过往有这种精致金属雕刻的作品比较常出现在贵气的正装表身上，但是RICHARD MILLE这表採用的却是碳纤维表壳，运动表的感觉比较浓烈一些，跳脱传统对金雕表印象的独特性会是让收藏家心动的主因。
