卡地亚经典坦克百年回归 2022 Tank Chinoise二大爆款必知亮点

CARTIER卡地亚不仅是历史悠久的高级珠宝品牌，其创作腕表的起点也比现今多数品牌更早，如卡地亚于1904年便创作出Santos de Cartier这款飞行表，被视为今日腕表的滥觴之一；而在Santos系列之外，品牌旗下尚有多款作品皆拥有丰富资历，像是与Santos同样採用矩形表壳的Tank系列，也是卡地亚早期腕表代表作之一。

卡地亚百年经典腕表

时间回溯到20世纪初，当时品牌第三代掌门人路易·卡地亚先生决定创作出跳脱传统怀表圆壳造型，并能用表带系于腕间的新潮腕表作品，在经过Santos系列一鸣惊人的尝试后，接下来他着手开发的Tank腕表延续矩形路线，同时还加上「时标与表带线条对齐」以及「将表耳与表壳造型整合」等两大新特色，于1917年左右研发完成。从腕表的命名对照品牌的文献记载，当时路易·卡地亚先生是从军用坦克的俯视图获得灵感，继而设计出状似坦克履带的表壳两侧直线，而表冠则有点模拟坦克砲塔的意味——Tank系列的表冠通常採用圆珠形或圆角形两种造型，品牌还会在表冠镶上蓝宝石提升操作触感以及替腕表外型加分。

▲1919年首度问世的Tank腕表。

独树一帜的Tank腕表面盘格局

Tank腕表能传承超过百年不单只是因为表壳造型的大胆创意，卡地亚在面盘格局的铺陈也融入品牌千锤百链的美学素养，例如此系列大部分作品皆採用环绕面盘的放射状罗马数字时标，加上典雅的轨道式分钟刻度，这两大经典特徵共同赋予功能偏向二、三针基本形式的Tank腕表耐看且雋永的优点，发展至今仍是系列不可或缺的核心设计要素。

路易·卡地亚先生创作出Tank腕表后直到1919年底才正式发表，当时品牌首批制作的数量不多，不过市场很快就被腕表的独特造型创意吸引，创下在短时间内售罄的好成绩。此后Tank系列若依半世纪为界线，约可分成三大发展阶段，包括：

▲图左至右为Tank Cintrée腕表、Tank Chinoise腕表与Tank Asymétrique腕

（一）20世纪上半叶

在Tank系列发展的第一个50年中，品牌先于1921年衍生出长矩形表壳的Tank Cintrée腕表，其表壳线条更为修长且略带弧形，彻底放大系列的特色造型；隔年卡地亚受亚洲寺庙门楣造型启发，增添Tank Chinoise 中国坦克腕表，其表壳上、下方浮凸垂直于表壳侧边直线的设计树立起腕表同中求异的个性。

接着在1928年和1936年时，卡地亚再新创Tank à Guichets和Tank Asymétrique（旧称Losange「菱形坦克」），前者受到装饰艺术风格影响，加上当时以数字显示富有现代化形象，激发卡地亚设计出表面以大范围金属覆盖，仅露出时、分视窗的独特设计；而后者则是卡地亚勇于突破传统束缚的另一明证，腕表的矩形表壳右侧被拉升约30度角，连带影响面盘上的时标顺时针旋转30度，同时品牌也一改过往形式，将时标从罗马数字改为阿拉伯数字，并在上下表耳中央增设镶条提升表带的稳定性。这两款风格前卫不羈的Tank腕表带给卡地亚更多创作上的信心，也替系列现今作品奠定「创新」的形象。

▲图左至右为Tank Américaine 腕表与Tank Française腕表。

（二）20世纪下半叶

在1970年代石英风暴席捲表坛时，卡地亚顺应时代趋势开发出Must de Cartier这类搭载石英机芯、採用银材质表壳并镀上金色外观的入门型作品，其造型基础正是源自Louis Cartier Tank腕表，面盘简洁的设计加上Must de Cartier时期品牌惯用的双C标志，反映出卡地亚深諳与时俱进的灵活创作思维。

接着到1980年代末～1990年代中，Tank Américaine美国坦克腕表和Tank Française法国坦克腕表相继问世，前者的两侧直线被修改得带有圆角，更加上卡地亚当时首见的设计如弧形防水表壳、全新摺叠表扣等，开创系列的新纪元；后者一改系列搭配皮革表带的习惯，崭新换上金属链带，卡地亚採用斜切直条与圆角链节造型，使表壳与链带彷彿一体成型般契合，尤其链带侧面的凹槽设计更是强化坦克履带的设计主题。

▲图左至右为Tank Anglaise腕表与Tank Cintrée 腕表

（三）千禧年至今

发展到近代，卡地亚于2012年开发出Tank Anglaise英国坦克腕表，其与法国坦克腕表皆是搭载链带为主的作品，不过品牌在这款作品中更彻底达到精简线条的整合概念，其将表冠融入表壳右侧直线中，让腕表看起来更一气呵成之餘，也强化了表冠的耐用性。

2017年CARTIER Privé系列重新演绎的Tank Cintrée腕表结合卡地亚高级制表工坊的工艺精髓，将9917 MC这枚长条形镂空机芯挹注经典的长矩形表壳中，一改Tank系列简约风格样式，改以弧形串连、更强调立体结构感的复杂机芯呈现Tank系列的现代样貌。

屹立不摇超过百年的卡地亚Tank系列之所以能一路长红，自成一格的表壳造型固然是主要原因，综观品牌在不同年代积极尝试求新求变的灵活风格也很关键，从中国坦克、菱形坦克、美国坦克、法国坦克再到英国坦克等，每一款Tank腕表都代表一种独特个性，彷彿灵感无穷无尽般，卡地亚总是有办法在相同的矩形表壳架构下，持续进化延伸出更多采多姿的作品样貌。

中国坦克自2004年后首度回归

2022年CARTIER Privé系列继Tank Cintrée和Tank Asymétrique等作品后，第三度从Tank系列寻求灵感创作新品。CARTIER Privé系列是品牌连结过去与现在的一大媒介，其创作模式大致是从卡地亚经典古董腕表中精选里程碑式的杰作加以重新诠释，其中既有偏向纯粹复刻的作品，也有以经典款为基础，结合当代先进复杂工艺激盪出的创新腕表火花。今年品牌藉由CARTIER Privé系列重现于世人眼前的是属于系列元老之一的Tank Chinoise腕表，此款式于2022年适逢问世100周年纪念，因此卡地亚分别开发出复古版与现代版的Tank Chinoise腕表，一方面向系列历史致敬，同时也赋予腕表前所未见的新颖样貌。

结合中式传统建筑风格——CARTIER Privé系列Tank Chinoise复古版

复古版的Tank Chinoise腕表紧抓中国坦克腕表的设计初衷，当年路易·卡地亚先生在不断探索各国文化风采时，深受中式庙宇建筑风格所吸引，他特别观察到寺庙门廊拥有鲜明的几何造型结构，于是他将原始的Tank腕表加以改造，特别强化表壳上下方线条（与表耳垂直处），犹如门廊结构浓缩进腕表让人发出会心一笑。

▲Tank Chinoise腕表复古版搭载430 MC手动上链机芯，机芯厚度仅有2.1mm。

2022年复古重现的Tank Chinoise腕表分别推出黄金、玫瑰金与铂金款式，表壳尺寸皆为39.49x29.2mm，卡地亚重新调整了表壳线条比例，使其看起来较为修长，并将表冠改为圆角形再镶嵌刻面蓝宝石，此外有别于1920年代原版的拋光表壳设计，2022年的Tank Chinoise复古版表壳经过拋光与拉丝双重修饰有助于强化外观质感。面盘上的轨道式刻度由原本位处罗马数字时标内缘被移植到面盘外侧，同时时标内缘还是保留一枚矩形边框，同时腕表的蓝钢指针造型也调整为较现代的剑型，搭配面盘的放射状饰纹，设计趋于精致洗练，但同时还是充满强烈的Tank Chinois招牌印象。至于腕表内部搭载卡地亚当代最纤薄的430 MC手动上链机芯，确保腕表表壳厚度保持在6.09mm的水准，佩戴上手显得轻盈优雅。

Tank Chinoise腕表大型款

黄金材质／430 MC手动上链机芯／时、分显示／蓝宝石水晶镜面／防水30米／表径39.49x29.2mm／限量150只

Tank Chinoise腕表大型款

玫瑰金材质／430 MC手动上链机芯／时、分显示／蓝宝石水晶镜面／防水30米／表径39.49x29.2mm／限量150只

Tank Chinoise腕表大型款

铂金材质／430 MC手动上链机芯／时、分显示／蓝宝石水晶镜面／防水30米／表径39.49x29.2mm／限量150只

传统窗櫺艺术与镂空机芯的巧妙结合——CARTIER Privé系列Tank Chinoise现代版

Tank Chinoise现代版设计重点在于突显中国风主题，其表壳尺寸比复古版略长一些（39.5mm），不过整体造型与修饰则有异曲同工之感，卡地亚分别打造出黄金、铂金与铂金镶钻款式，其中黄金款额外于表壳上下方线条採以黑色真漆装饰，并于表冠镶嵌刻面蓝宝石；而铂金款则没有另外加上真漆饰面，且表冠改镶刻面红宝石，至于铂金镶钻款于表壳上下左右连贯至表耳处镶上161颗钻石，包括表冠也镶上1颗圆形明亮式切割钻石展现奢华贵气。

▲卡地亚2022年新开发9627 MC机芯，一方面採用镂空工艺呈现机芯的立体层次，同时更融合中式窗櫺概念呼应腕表的创作渊源。

Tank Chinoise现代版搭载的9627 MC机芯再度融合镂空工艺露出手动上链机芯的立体构造，同时机芯在镂空后保留的支撑桥板别具意义，原来卡地亚是从中式传统窗櫺获取繆思，其对称造型让人想起「回纹锦」图案，这种图案寓意福寿吉祥，且线条彼此相近却又找不到交合点的设计也带有无限美好之意。卡地亚分别在机芯的镂空桥板上施以红／黑色真漆（黄金款）与蓝／红色真漆（铂金款），营造出更华美且生动的视觉感受，细看面盘的桥板经过不同顏色真漆的勾勒后，隐隐现出一个埋藏在腕表的「中」字，具体而微地将Tank Chinoise的设计概念细腻诠释至系列史上首见的新高度。