VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿继生肖表后又推出了一款中国风强烈的作品——Traditionnelle陀飞轮表，最大亮点就是面盘上出现一对手工雕刻的龙凤戏珠图，加上表壳与面盘本身的细节，还有手表具备的陀飞轮复杂工艺等，一登场气势磅礡，吸引爱好东方文化表迷的目光。
▲江诗丹顿Traditionnelle系列新增一款限量陀飞轮，特色在于面盘融入中国传统龙凤戏珠金雕图案，造型细致迷人。
Traditionnelle陀飞轮採用粉红金材质制作，表径为大小适中的41mm。江诗丹顿一共推出黑色、深蓝色和银色等三种面盘配色，其中黑色搭配同色鱷鱼皮表带、深蓝色也搭配同色鱷鱼皮表带，至于银色面盘款式则是搭配棕色鱷鱼皮表带，三款各别限量16只，展现手表耗时费工的高工艺水准。
▲品牌分别推出三种顏色的面盘，如黑色面盘便搭配黑色鱷鱼皮表带。
江诗丹顿之所以会选择龙与凤凰做为主题，是因为他们在传统中国文化裡被认为地位崇高，象徵力与美的平衡、天下太平，也因为龙与凤代表男性与女性，因此也有婚姻美满的寓意，因此在手表面盘放上龙凤图案让人一看就觉得吉祥与喜气，品牌不只精心选择这种只在神话中出现的神兽为主题，还特别选用了超经典的龙凤戏珠图，这种图案常见于中国传统礼仪玉器、刺绣以及雕塑作品，洋溢阴阳和谐、四海昇平之意，呈现在面盘上既有抢眼的装饰效果，又有很多美好的寓意，看起来超级赏心悦目。
▲表壳上鐫刻漩涡状图案，代表龙与凤飞升的天空背景。
▲面盘先经过机刻雕花，再以电镀上色。
江诗丹顿先是在Traditionnelle陀飞轮的表侧、表圈与表耳等处以浮凸雕刻工艺刻出代表祥云的漩涡纹路，制作过程中要先用描跡针勾勒出漩涡纹，然后再用比一般雕刻刀更尖的刀一一精细雕琢，雕出纹路后还需用雾面与亮面处理赋予祥云图案精致质感，至于手表的面盘则是先经过机刻雕花再电镀上黑、蓝或银色。
▲浮凸雕刻技法精细勾勒出龙与凤的轮廓，包括鳞片与羽毛都刻画的栩栩如生。
▲龙凤金雕与陀飞轮完美结合，细看马耳他十字框架特别设有一枚黑色螺丝，刚好可以代表小秒针。
面盘的龙与凤凰是先在金属上压印轮廓，再採用凸花雕刻，也就是用雕刻刀手工刻出两尊神兽，甚至在图案突起的部分还会用銼刀处理，因此可以清楚看见龙身上的鳞甲以及凤凰身上的鸟羽等细节，至于龙凤戏珠的火珠部分，因为它的金属片厚度仅0.33mm，所以不管是雕刻成形还是后续的拋光都不容易，稍有差池很可能就必须从头来过，展现出龙与凤为了火珠互相竞逐的魅力。而在面盘作工精致的龙凤戏珠图案外，6点方向的陀飞轮也是不可错过的焦点，江诗丹顿依旧将陀飞轮框架打造成极具品牌代表性的马耳他十字，甚至连龙与凤图案还呈现与陀飞轮交叠的姿态——一只龙爪搭于其上、一只凤翼则轻抚于侧，彷彿陀飞轮是另一颗明珠，而且动态感强烈许多！
▲表背透明底盖露出2160机芯，让人可以一窥日内瓦印记等级的高级作工水准。
Traditionnelle陀飞轮搭载的机芯为2160，这枚机芯採用环形自动盘，优点在于不会增加机芯厚度，且同时也能让人看清楚机芯底板结构，底板以日内瓦波纹修饰，零件边缘也都有倒角拋光，就连在平常看不见的面盘侧也有满满的鱼鳞纹点缀，而机芯本身的规格如震频2.5Hz，动力储存更是达80小时，实用性与精准度都属一流水准，与面盘的尊贵金雕图案相映成辉，尽显高度赏玩价值。
Traditionnelle陀飞轮
18K 5N粉红金材质／2160/1自动上链机芯／时、分、小秒显示／陀飞轮装置／机刻雕花面盘镶手工雕刻龙凤图案／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径41mm／三款各限量16只
