积家Reverso翻转表以微绘珐琅传神演绎葛饰北斋浮世绘名画

JAEGER-LECOULTRE积家的装饰工艺大师们又有新的得意之作问世，品牌新款Reverso Tribute Enamel将日本十九世纪着名艺术家葛饰北斋的名画藉由微绘珐琅工艺搬上手表上，充满浮世绘风格的画作就这样被浓缩在表壳上，临摹得唯妙唯肖的笔触，彷彿可以随身携带的画作般，佩戴者无论将手表翻到哪一面，都有各异其趣的赏玩之乐。

▲积家的Reverso系列四度结合日本浮世绘大师葛饰北斋名作，分别推出两款作品，并以白金材质打造表壳。

事实上积家对于将葛饰北斋的名画转化成为手表装饰已经不陌生，因为品牌先前在2018年、2021年和2022年都先后发表过融入葛饰北斋画作的Reverso手表，主题从大师笔下的《富岳三十六景》、《诸国瀑布揽胜之下野黑髮山之瀑》到《木曾路深处阿弥陀佛之瀑布》都有，而2023年最新的Reverso Tribute Enamel x 葛饰北斋创作，分别有两款同步登场，它们所要表现的名画出自《诸国瀑布揽胜》浮世绘木刻版画系列，此系列共有8幅画作，内容有关葛饰北斋耗费两年时间游历日本本州岛，将他所见到最壮观的景致化为笔下风景。

▲积家的珐琅工艺师透过釉彩呈现葛饰北斋名画，笔触细腻彷彿像是原版画作重现。

至于Reverso Tribute Enamel新作参考的《诸国瀑布揽胜》系列作品分别是《木曾海道小野瀑布》与《和州吉野义经马洗瀑布》等两幅作品，由于这系列是用浮世绘风格呈现瀑布主题，所以整体画面看起来既色泽明艳，又很有磅礡气势，让人深刻感受到人类在大自然前面的渺小与脆弱，间接也能唤醒人们对于自然崇敬与保育的意识。

▲要在空间如此狭小的空间上以珐琅画上世界名画，至少需要80小时的工时。

《木曾海道小野瀑布》描绘的是贯通京都与德川幕府所在地江户的一条古道，瀑布旁的海岬上佇立一座神社，瀑布下方有一条小桥，桥上有一些途经的旅人正驻足观看瀑布美景，瀑布顺着高耸山崖直洩而下，澎湃奔流相当壮观。至于《和州吉野义经马洗瀑布》则是把日本传说中的名将源义经故事以画面方式呈现，在传说故事中源义经为了逃避追捕来到荒山中，中途经过吉野（今日的奈良县）时在山间溪流中替自己的棕马座驾洗澡稍事休息，画面中的瀑布沿着山谷蜿蜒流下，源义经帮爱驹洗澡的动态感彷彿活现在眼裡与心中，和谐的人、物与自然景致让人看得也倍感放松。

▲左为《木曾海道小野瀑布》款式的面盘，右为《和州吉野义经马洗瀑布》的面盘，前者为麦粒扭索饰纹、后者为菱形扭索饰纹。

积家採用白金材质制作两款Reverso Tribute Enamel的表壳，它们都搭配黑色鱷鱼皮表带，正面的二针面盘最先映入眼帘的是先以手工机刻形成麦粒扭索饰纹，再以四至五层半透明的绿色珐琅覆于表面的造型（《木曾海道小野瀑布》款），制作过程约3～4小时；至于《和州吉野义经马洗瀑布》的面盘机刻纹路共由800道以上线条构成，且每道线条需要在车床上刻画5次（总计4,000次），光是这部分的工时就要8小时左右，后续也同样要涂覆半透明绿色珐琅至少四层，反覆上釉、烧制，积家会再花额外的8小时才能制作完成，因此《和州吉野义经马洗瀑布》款式的正面面盘制作难度相对更高。两款表的面盘都有轨道式刻度、刻面镶贴时标与太子妃式指针等元素，搭配面盘装饰工艺简洁俐落却又别具特色的展示时间推移的轨跡。

▲左为《木曾海道小野瀑布》、右为《和州吉野义经马洗瀑布》微绘珐琅画作。

当不需紧盯时间或想要暂时放松、欣赏世界名画的话，只要将手表转到背面，就可以分别看到葛饰北斋笔下的名胜风景，品牌工艺师以过人经验与技法，将两幅浮世绘名作一笔一笔画在表背的矩形空间，每幅画作至少会涂覆十四层以上的珐琅釉料，每涂一层要先放入800℃的窑炉烧制，画好一幅《木曾海道小野瀑布》或《和州吉野义经马洗瀑布》都要至少80小时以上，其中最大的挑战即在于手表尺寸仅为原作尺寸的1/10，因此品牌工艺师要在这麼小的空间中重现原版画作的每一个细节，非常讲究观察力、绘画技巧以及对空间的掌握等，就连葛饰北斋当年写在画框顶部的题款，工艺师如今也藉由显微镜的辅助一一手写还原，尽力做到与原版画作近乎一致的境界，最终呈现在手表上的，也是和真实画作一样别具感染力的画面。

像Reverso Tribute Enamel这种格外讲究手工的作品，制作时间一定比较久、制作难度也高，因此积家能够发行的数量也极其有限，两款表的限量数各别都是10只，因此手表虽然仅是基本的二针功能，但是光是表背展现的微型微绘珐琅工艺，制作难度就不下于高复杂功能手表，这点从手表的限量数与定价都可以清楚地反映。