百达翡丽兄弟表金鹰5711和Cubitus 5821规格、特色比较

PATEK PHILIPPE在前不久刚推出全新创作Cubitus之际,不少人刚看到其中的不锈钢款5821/1A会有一种似曾相识的感觉,因为它长得和2021年度限定的绿面金鹰Nautilus 5711/1A-014像是兄弟般,除了外观一个是方形、一个是类似八角形,其他包括表壳细节的设计、外部零件的打磨修饰、面盘顏色以及装饰,就连功能性也都如出一辙。


会有这样的感觉并不是偶然,因为百达翡丽总裁Thierry Stern自己也在受访时提过:「Cubitus系列可视为金鹰系列的兄弟作」,可见两者身上确实有许多共通的设计元素。比较可惜的是,Nautilus 5711/1A-014随着5711这个型号停产跟着走入历史,无缘在PP目前的产品线中来个兄弟款之间的同场辉映,不过两款表之所以保有一点薪火相传的味道,搞不好他们当初在创作时也带有一点想要弥补当年无缘入手Nautilus 5711/1A-014收藏家遗憾的用意(当然这只是小编自己的脑补)。

国外有钟表部落客也是受到Nautilus 5711/1A-014和Cubitus 5821/1A的兄弟脸所吸引,所以他们特地找齐了这两款表来拍照,原本单看图片的两款表,放在一起拍照后,那种强烈的连结感受又更强烈了,不过也可以明显看出Cubitus系列的尺寸确实是百达翡丽旗下运动休閒风格作品中最大的,和绿面金鹰佩戴在手上的样子会有一点微妙的差异。


▲百达翡丽2021年宣布停产Nautilus 5711此型号之际推出的告别款式之一即为5711/1A-014。

把Nautilus 5711/1A-014和Cubitus 5821/1A放在一起,看得出来它们的相似度真的不低,例如表圈、表壳和链带都经过拋光和磨砂双重工艺修饰营造视觉层次感,而且表壳两侧也都有突起的护肩造型,虽然Nautilus的护肩带有弧形、Cubitus的护肩则相对平直,然而就设计而言相似度还蛮高的。再来面盘的部分也是,橄欖绿色面盘与横向凸纹的组合无论出现在Nautilus或Cubitus系列都很合适,它们从指针、日期窗的设计与位置也都一样,除了Cubitus系列多数的立体镶贴矩形时标有稍微改成平行四边形之外,大体来说都犹如同一个模子刻出来,毕竟两者连内部的26-330 S C机芯也是同一枚,表示它们除了外型同中求异的个性外,内在的本质也是一致的。

既然两款作品长得如此神似,大家一定会好奇它们到底有什麼差别,绝不单止是一个八角形、一个方形如此简单,以下我们直接来复习两款表的内外在规格,看看它们从数据规格上,会呈现什麼样的独立特色。

★Nautilus 5711/1A-014

■表壳材质:不锈钢

■表壳结构:三件式

■表带:不锈钢链带、摺叠扣

■表径:40mm

■表壳厚度:8.3mm

■表背:透明底盖

■防水:120米

■机芯:26-330 S C自动上链机芯

■自动盘:21K金(表面为环形日内瓦波纹)

■摆轮震频:4Hz

■动力储存:45小时

★Cubitus 5821/1A

■表壳材质:不锈钢

■表壳结构:两件式

■表带:不锈钢链带、摺叠扣

■表径:45mm

■表壳厚度:8.3mm

■表背:透明底盖

■防水:30米

■机芯:26-330 S C自动上链机芯

■自动盘:21K金(表面为与面盘相似的水平饰纹)

■摆轮震频:4Hz

■动力储存:45小时


▲Nautilus 5711/1A-014和Cubitus 5821/1A虽然都是搭载26-330 S C机芯,但两者的自动盘装饰有点不同。

看完两款的规格后还是觉得它们很像,连表壳厚度都一样,不过Cubitus由于表径较大,视觉上会有一种它好像更薄的错觉;另外身为前辈的5711/1A,在防水性能的表现上更为突出,考量到应该比较少人会戴着PP手表从事比较剧烈的活动,所以防水性的差异实际上可能也没这麼明显,最后还有个值得注意的差异在于百达翡丽针对Cubitus系列机芯的自动盘重新设计过造型细节,让它和面盘的纹路可以正反呼应,虽然只是小改变,却也有助于展现出Nautilus 5711/1A-014和Cubitus 5821/1A的不同,表王周到的设计思维从这种小地方反而显得很彻底。