機芯工藝有兩種，一種是複雜功能，另一類是極簡工藝，後者有最頂級的製錶技術，卻是最簡單的功能，這次要看到的VOUTILAINEN屬於後者。

沛納海2015年推出了將異材質層疊後再成形的Carbontech技術，嚴格來說像這種以層疊切削出獨特紋理的做法沛納海並不是首例，只是都未能像他們家那樣造成大迴響。

過去Quai de L'ile大三針加日期的功能組合一直是搭載2460機芯，然而這款卻在功能完全相同、面盤配置也無甚變化的狀況下換裝了新式機芯，不論是對VC還是業界來說都滿少見的。

勞斯萊斯（Rolls-Royce），最近加入空中巴士（Airbus）與西門子（Siemens）的合作，各自投資數千萬英鎊開發「E-Fan X」混合動力電動飛機。預計2020年進行全面試驗，2025 年投入商用。在歐盟削減航空產業污染的壓力下，歐洲不少航太公司競相轉研製電動引擎。 身為歐洲最大軍火供應製造商集團的空中巴士，負責混合動力電動推進系統、電池控制架構，及飛行控制系統等整體整合；飛機發動機在全球市占率僅次於通用電氣公司（GE）的勞斯萊斯，負責研製渦輪發動機、發電機和電力電子設備；西門子則負

雞尾酒戒指（CocktailRing）是一種有著大膽風格又十足張揚的戒指，它們的顏色鮮豔亮麗，碩大華麗的風貌風靡時尚界已久！所以，雞尾酒戒指究竟是什麼呢？本篇就要來帶大家探討雞尾酒戒指的來歷，揭開這個與眾不同的珠寶面紗！ ▲伯爵LIMELIGHT指環，靈感源自雞尾酒，18K白金，鑲飾單顆枕形切割綠色電氣石（約19.63克拉）、單顆黃水晶（約1.16克拉）、98顆圓形美鑽（約0.83克拉）、1朵白玉髓花卉（約0.21克拉）及單顆黃色藍寶石（約0.03克拉）。

三問報時功能不只帶領時間顯示由純粹視覺邁入聽覺的進階層次，其機芯組成結構的繁複程度以及隨之而來的高製作困難度，甚至成為我們檢視一間錶廠是否能躋升一流水準的有力憑據。回顧鐘錶史，問錶功能的出現有其實用考量，當時發明此項功能的目的眾說紛紜，但不論是製錶師為了體貼盲人而研發，或是滿足上流社會在夜間想要快速辨時的慾望等出發點，均讓時計顯時效果獲得延伸，演進至今雖然報時功能的實用意義早已式微，但是其複雜精微的系統卻跟著留傳下來且製作技術益發成熟，成為高級製錶工藝的具體實踐。 問錶機制從初期的二問（時

看過、摸過這麼多腕錶之後，你知道腕錶品牌名字的由來嗎？就東方人而言，取個好名字非常講究，視為將影響日後一生發展是否順遂，反觀這些動輒百年工藝的歷史腕錶品牌，創辦人當時候是怎麼取名讓品牌業多年來績銷售觸及全世界，當中固有一定的考究，接下來就用大致的分類一一解析各品牌名字的由來。   ＊Type1. 賭上創辦人姓名的品牌 PATEK PHILIPPE 素有錶王之稱號的百達翡麗，不說還不知原來這名字的誕生歷經重重改變才定案。在西元1839，兩位波蘭籍移民商人An

AUDI在2017年法蘭克福車展展示兩部自動駕駛概念車，Audi Elaine、Audi Aicon。集結最新Audi AI 智慧科技、新進化的自動駕駛技術、前衛的外觀設計，同時導入Personal intelligent assistant個人化智慧秘書，能整合駕駛使用資訊的觀察研究，在行駛中給予駕駛者合適的協助。與Car-to X科技技術提升感應，讓駕駛可以更提早得知前方道路交通狀況，避免意外或突發情況發生。   有著女性人名的Audi Elaine concept car，擁

  圖片來源：SUJÁN Luxury Camps & Palaces，下同   印度拉賈斯坦邦阿拉瓦利山（Aravalli Hills）的曠野中，有一座名為「賈瓦伊（JAWAI）」的營地，這裡共有9頂雙人豪華帳篷，以及1座可容納多人的聯排帳篷套房。這裡是一座觀豹營地，周圍是最真實的自然景觀，放眼望去是蜿蜒的河床、叢生的低矮灌木與遙遠的群山，花豹優雅地在其間漫步，呈現野性自由的寧靜美。

BLANCPAIN寶鉑具備雙重調節器的一分鐘卡羅素陀飛輪腕錶過往都只出現在Villeret系列，不過2015年有點令人意外地，終於跨出了Villeret系列，大膽融入具備強烈前衛性格的L-evolution系列設計，加上由前作2322機芯調整而來的2322v2手動上鍊機芯，更加輕薄的份量、結合新穎的個性風格，成為全新的L-evolution一分鐘卡羅素陀飛輪腕錶。   L-Evolution推出之初便以多層次的面盤組合和階梯式錶圈設計展現特有運動氣息，這款採用階梯式錶圈，從第二層開