繼2013年卡地亞以神祕錶的概念衍生出雙重神祕陀飛輪腕錶後,在此技術上於2017年發表了具備雙重神祕陀飛輪和三問報時功能的全新Rotonde de Cartier,兩種複雜裝置的完美融合再度昇華了卡地亞的製錶工藝,雙雙曼妙的律動無不讓人心動。
CARTIER Rotonde de Cartier三問雙重神祕陀飛輪技術特性:
● 三問報時
● 神祕陀飛輪
● 動力儲存約3.5日
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221345321.jpg)
▲卡地亞於2017年發表了具備雙重神祕陀飛輪和三問報時功能的全新Rotonde de Cartier
利用藍寶石圓盤達到神祕視覺效果
此錶款的陀飛輪彷彿懸浮於空中,魔術般的奇幻表象,其實是源自於卡地亞的經典工藝——神祕鐘(Mystery Clock)。神祕鐘最早於1912年問世,戲法背後所實踐的原理說穿了並不艱深,是將時、分針分別裝配在兩片透明的藍寶石水晶圓盤當中,然後藉由圓盤外圈的齒輪來推動圓盤。新作繼2013年與2016年的神祕公轉陀飛輪後再次將神祕顯時應用在陀飛輪身上,以相同的原理讓僅重0.28克的陀飛輪框架安裝於面盤9時和10時之間的偏心位置,四周設置一組大齒輪使圓盤每5分鐘運行一周,驅動振子的分鐘輪則安置在陀飛輪支架旋轉有關的「有阻扭矩」軸心上,從而將動力傳遞到陀飛輪。每當陀飛輪在透明鏡面中完成一次旋轉,同時也進行了5次完整的自轉。
強化報時樂音的關鍵改良因素
Rotonde de Cartier三問雙重神祕陀飛輪的另一大嚴峻挑戰是讓三問報時機制與雙重神祕陀飛輪並存,而經過卡地亞製錶師耗時數年的鑽研,成功打造出這款匠心鉅作。錶款配備的三問報時機制從四大方面著手來提升報聲品質。首先,運用高硬度且低密度的鈦金屬打造錶殼,有助其傳聲效果,然後在機芯和錶殼之間設下四個連接點,與音簧之間則增設兩個連接點,從而強化震盪聲波在三問報時機械和腕錶內的傳播效果。為確保音色和諧悅耳,音簧以B音奏鳴小時報時聲音,以D音奏鳴分鐘報時聲音。甚至在啟動三問報時功能後,慣性飛輪會調整成「靜音」模式運作,提供最清澈純粹的報時聲音。報時音色則取決於音簧的形態和材質,9407 MC機芯配備淬火不鏽鋼材質製成的方形音簧,能夠演繹八種泛音。報時聲音的持續性考驗了音錘擊打音簧的準確性。卡地亞製錶師採用方形音簧來確保每一次擊打的一致性,慣性飛輪則負責調節音錘運作的速度,從而使報時聲音穩定悅耳。
開面設計有著降低整體重量
面盤結構以開面立體風格呈現,襯以黑色鍍銠飾面形成鮮明的對比,45毫米大型錶殼內裝設精密複雜的機械零件和諧融合,進一步提升腕錶的美學風格。製錶師一絲不苟地潤飾和組裝每一枚零件,盡顯卡地亞對感官美學的追求,亦體現了Rotonde de Cartier三問雙重神祕陀飛輪榮膺"Poinçon de Genève"(日內瓦印記)的高工藝規格。
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221350131.jpg)
▲面盤結構以開面立體風格呈現,襯以黑色鍍銠飾面形成鮮明的對比
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221351221.jpg)
▲卡地亞開發全新9407 MC手上鍊機芯,其報時機制中配置了方形音簧
Point 2:方形音錘的音色更廣
CARTIER Rotonde de Cartier三問雙重神祕陀飛輪技術特性:
● 三問報時
● 神祕陀飛輪
● 動力儲存約3.5日
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221345321.jpg)
▲卡地亞於2017年發表了具備雙重神祕陀飛輪和三問報時功能的全新Rotonde de Cartier
利用藍寶石圓盤達到神祕視覺效果
此錶款的陀飛輪彷彿懸浮於空中,魔術般的奇幻表象,其實是源自於卡地亞的經典工藝——神祕鐘(Mystery Clock)。神祕鐘最早於1912年問世,戲法背後所實踐的原理說穿了並不艱深,是將時、分針分別裝配在兩片透明的藍寶石水晶圓盤當中,然後藉由圓盤外圈的齒輪來推動圓盤。新作繼2013年與2016年的神祕公轉陀飛輪後再次將神祕顯時應用在陀飛輪身上,以相同的原理讓僅重0.28克的陀飛輪框架安裝於面盤9時和10時之間的偏心位置,四周設置一組大齒輪使圓盤每5分鐘運行一周,驅動振子的分鐘輪則安置在陀飛輪支架旋轉有關的「有阻扭矩」軸心上,從而將動力傳遞到陀飛輪。每當陀飛輪在透明鏡面中完成一次旋轉,同時也進行了5次完整的自轉。
強化報時樂音的關鍵改良因素
Rotonde de Cartier三問雙重神祕陀飛輪的另一大嚴峻挑戰是讓三問報時機制與雙重神祕陀飛輪並存,而經過卡地亞製錶師耗時數年的鑽研,成功打造出這款匠心鉅作。錶款配備的三問報時機制從四大方面著手來提升報聲品質。首先,運用高硬度且低密度的鈦金屬打造錶殼,有助其傳聲效果,然後在機芯和錶殼之間設下四個連接點,與音簧之間則增設兩個連接點,從而強化震盪聲波在三問報時機械和腕錶內的傳播效果。為確保音色和諧悅耳,音簧以B音奏鳴小時報時聲音,以D音奏鳴分鐘報時聲音。甚至在啟動三問報時功能後,慣性飛輪會調整成「靜音」模式運作,提供最清澈純粹的報時聲音。報時音色則取決於音簧的形態和材質,9407 MC機芯配備淬火不鏽鋼材質製成的方形音簧,能夠演繹八種泛音。報時聲音的持續性考驗了音錘擊打音簧的準確性。卡地亞製錶師採用方形音簧來確保每一次擊打的一致性,慣性飛輪則負責調節音錘運作的速度,從而使報時聲音穩定悅耳。
開面設計有著降低整體重量
面盤結構以開面立體風格呈現,襯以黑色鍍銠飾面形成鮮明的對比,45毫米大型錶殼內裝設精密複雜的機械零件和諧融合,進一步提升腕錶的美學風格。製錶師一絲不苟地潤飾和組裝每一枚零件,盡顯卡地亞對感官美學的追求,亦體現了Rotonde de Cartier三問雙重神祕陀飛輪榮膺"Poinçon de Genève"(日內瓦印記)的高工藝規格。
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221350131.jpg)
▲面盤結構以開面立體風格呈現,襯以黑色鍍銠飾面形成鮮明的對比
Point 1:陀飛輪的隱密美態
浮動陀飛輪看似與機芯之間沒有任何支撐點,實際上將陀飛輪裝置架設在藍寶石水晶圓盤上,由圓盤外圈的齒輪驅動旋轉。
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221351221.jpg)
▲卡地亞開發全新9407 MC手上鍊機芯,其報時機制中配置了方形音簧
Point 2:方形音錘的音色更廣
卡地亞開發全新9407 MC手上鍊機芯,其報時機制中配置了方形音簧,特色在於能夠演繹出八種泛音,讓機芯的音色能夠更悅耳豐富。
Point 3:相對充裕的動能
腕錶採開放式的面盤設計,可以看見1時位置的鏤空發條盒,以雙重複雜功能而言,其能提供長達3.5日的動能算是非常亮眼的表現。
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221352321.jpg)
▲簡約而圓潤的錶殼造型在視覺比例上恰到好處
Point 3:相對充裕的動能
腕錶採開放式的面盤設計,可以看見1時位置的鏤空發條盒,以雙重複雜功能而言,其能提供長達3.5日的動能算是非常亮眼的表現。
![](https://luxurywatcher.com/uploads/article/2/2/22172/201702221352321.jpg)
▲簡約而圓潤的錶殼造型在視覺比例上恰到好處
Point 4:理想比例配重
簡約而圓潤的錶殼造型在視覺比例上恰到好處,而厚度也僅有11.15毫米,加上鈦金屬製錶身因採鏤空工藝而至少減輕了50克,達致絕佳的佩戴經驗。
簡約而圓潤的錶殼造型在視覺比例上恰到好處,而厚度也僅有11.15毫米,加上鈦金屬製錶身因採鏤空工藝而至少減輕了50克,達致絕佳的佩戴經驗。