首見於1931年的JAEGER-LECOULTRE積家名作Reverso系列2016年適逢創制85週年，因此該年的年度大作Reverso Tribute Gyrotourbillon除了再度展現品牌先前名聞錶壇的球體陀飛輪技術，更於機芯細節面上深度進化，使第二度進駐於Reverso系列中的球體陀飛輪「翻轉」出更上層樓的精鍊面貌。
▲過往球體陀飛輪均需占據一定程度空間；此次積家重新調整機芯設計如移除陀飛輪周遭框架，不只令陀飛輪運轉更歷歷在目，亦間接使錶款於寬度和厚度比例較前作縮減40%，重量更顯輕盈，從而提升錶主佩戴舒適性。
高技術力的示範
積家先前曾在2013年時把品牌自'03年後每年所推出最重要的技術突破之作集結成所謂的Hybris Mechanica系列，其中Reverso系列2006年的三面腕錶堪稱該系列躋身Hybris Mechanica的先鋒，此後Reverso系列在Hybris Mechanica陣容中的角色重要性日益升高，包括2008年時積家把第二代的球體陀飛輪首度移植進Reverso腕錶上，再來於2011年又有跳脫傳統窠臼的簾幕三問登場，可見品牌對於此系列的高度重視，以及針對其翻轉特徵所挖掘開發出源源不絕的設計潛力。
▲積家在'15年W&W錶展發表的Geophysic®跳秒錶，其主要特色即在於擁有新奇造型的Gyrolab®工字型擺輪，藉助其能減低空氣摩擦阻力的優勢，本次也首度融入於球體陀飛輪機芯中。
這款Reverso Tribute Gyrotourbillon雖然並未劃歸在Hybris Mechanica旗下，但仍能讓人見識到其承襲球體陀飛輪的優異基因，此精密裝置自第一代發表至今，每每在質與型等層面都能看到有所蛻變與增長，因此當其又被裝配進Reverso系列時，著實令人好奇當中又會有何自我突破之處。
▲球體陀飛輪外部框架仍維持60秒一週運轉週期，至於內部框架則提升到12.6秒旋轉一週的速度。
與Reverso Gyrotourbillon 2互相對照
Reverso Tribute Gyrotourbillon採用鉑金材質，外殼造型與2008年的Reverso Gyrotourbillon 2對照，會發現錶款明顯「瘦身」有成，不僅由側面的厚度可以察覺，就連錶圈的面積比例也下降許多。錶款正面面盤具有偏心時、分盤以及6點方向的球體陀飛輪，偏心錶盤採用粒紋裝飾處理搭配軌道式刻度與劍型時標，建構清晰讀時的格局，而在錶盤11點方向還可見到一枚日夜顯示盤，積家用太陽與月亮圖騰指示天色變化非常直覺易辨。此外陀飛輪框架周圍設有60秒的刻度環，再結合陀飛輪9點方向旁的一枚藍色三角指標便可視為小秒運行指示，陀飛輪周遭的機板表面更飾有太陽放射狀扭索飾紋，彷彿由陀飛輪本體發散出耀眼的光芒般，引導佩戴者視線自然集中其上。翻過面盤之後則又是另一個全新天地，同樣在12點方向和6點方向各有偏心錶盤與呈現3D旋動的球體陀飛輪，偏心錶盤為兩地時間顯示，且在2點方向也設有24小時制的日夜顯式環，顯示環以阿拉伯數字刻度取代圖騰，再以金色和藍色背景突顯天色明暗。
▲採用立體式游絲向來是球體陀飛輪的一大特徵，如先前的筒狀游絲到球體陀飛輪3號的球狀游絲。本次新作則是嶄新啟用半球狀游絲，較筒狀游絲又能達到更出色的等時性效果。
陀飛輪兩面都可作為小秒判讀
至於背面的球體陀飛輪也在框架周圍設置小秒刻度，並於框架一隅的零件軸承上安置一枚三角型指示器，讓陀飛輪正反兩面都能同步顯示小秒。積家為了區隔布局相似的所在地時間與第二地時間面盤，於是在背面的第二地時間面盤採用鏤空透視設計，並於支撐機板和夾板表面大量施以雕花刻紋，一方面讓人不易混淆讀時標的，再者也能展示出品牌精細的工藝手法。
▲翻至背面的Reverso Tribute Gyrotourbillon面盤格局大致與正面相去不遠，不過為突顯雙面的不同功能性，積家特別採用鏤空雕花處理、並以具有阿拉伯數字刻度的日夜顯示強調背面為第二地時間顯示。
新機芯結構更複雜、體積卻大減
Reverso Tribute Gyrotourbillon此次搭載積家全新打造的179機芯，若與'08年的第二代球體陀飛輪比較，球體陀飛輪2號搭載的174機芯整體零件數為373枚、震頻4Hz、機芯厚度11.10mm；而179機芯由於功能性較複雜，零件數微增至385枚、震頻降為3Hz，機芯厚度則為6.58mm。實際上179整枚機芯的比例均經過重新設計與調整，因此其寬度和厚度與過往作品相較得以大幅縮減達40%——這也是錶款外觀之所以有明顯變化的關鍵，機芯裝殼後的錶徑為51.1x31mm，佩戴起來的負擔感不至於太重。而179機芯的要角、亦即球體陀飛輪，重要的改變例如其於游絲部分採用有別過往的半球狀設計，等時性相較收縮直徑皆相同的筒狀游絲又更為優異，至於積家前不久率先應用在Geophysic®跳秒錶的Gyrolab®工字型擺輪也首度融入在球體陀飛輪結構中，其獨特的造型使擒縱系統在擺盪時能夠有效減少空氣的摩擦阻力，間接也讓錶款的走時性能獲得優化。
球體陀飛輪翻轉系列腕錶
鉑金材質／179手動上鍊機芯／偏心時、偏心分、小秒顯示／球體陀飛輪裝置／兩地時間顯示／日夜顯示／藍寶石水晶鏡面／錶徑51.1x31mm／限量75只
積家最速陀飛輪紀錄
此外179機芯的球體陀飛輪外部框架仍維持60秒一週運轉週期，至於內部框架則提升到12.6秒旋轉一週的速度——一舉刷新球體陀飛輪迄今四代款式內框旋轉的最速紀錄。為了慶賀Reverso系列的發展里程碑，積家竭盡全力推出這款年度代表大作，於既有穩固基礎再向上建構出更全面而深入的製錶新標的，如此精益求精的精神正是Reverso系列能夠長久風靡於世的不二法門。
