有洋蔥的帝舵水鬼故事 美國老兵打越戰壞了50年後竟被修好


▲Source:Hodinkee

手錶和人相處的愈久愈有可能發展出動人的故事。過去我們偶爾會看到一些家中收藏了珍貴古董錶然後意外被後代發現結果賣出好價格的案例,或是像2020年初我們也曾報導過一位美國老兵在從軍期間入手了一只Cosmograph 6263 “Paul Newman”,結果40年後估價發現價格翻漲超過一千倍的幸運故事,這樣的手錶驗證了「愈陳愈香」的道理,不過這次要看到的古董錶可就沒有這麼童話般的發展了⋯⋯


▲美國退役老兵Barry Jones擁有的帝舵Submariner 7928潛水錶,手錶在1968年的戰事中被子彈集中,手錶外觀因而嚴重損毀,機芯也從此無法運作。Source:Hodinkee

當年戴著帝舵水鬼去越戰前線

國外知名鐘錶媒體Hodinkee 2019年曾策劃一個很酷的企劃,他們找到一名曾參與越戰的美軍退役中尉Barry Jones來聊聊他手錶的故事並拍成短片,簡單來說Jones中尉當年買了一款帝舵的Submariner 7928潛水錶並戴著它到越南的戰事前線,結果他在1968年的一場戰事中被敵軍攻擊,導致人和錶都受了傷,Jones中尉受傷後經過數十年歲月,傷口早已復原,但是他戴的那款帝舵潛水錶就沒那麼幸運了,如圖所見,手錶的錶殼被子彈擊中已經變形,它的鏡面也已經碎裂只剩面盤「素顏」見人,黑色面盤有污損,指針也有點變形,至於內部機芯因為受到外力衝擊而無法正常運作。

▲Barry Jones(前排蹲下者)年輕時在越戰戰場上佩戴這款帝舵手錶合影。Source:Hodinkee

手錶被子彈擊中而報銷

Jones中尉看到自己的愛錶猶如變成了一塊廢鐵,但他並沒有就此丟棄,反而將它當作連結戰場回憶的紀念品帶在身邊,直到返美退役後還是好好保存著。50多年後Hodinkee因緣際會下注意到Jones中尉與他的手錶故事,同時也聯繫上帝舵原廠看看能夠提供Jones中尉怎麼樣的協助。品牌在看了手錶的狀況後承諾會幫Jones中尉修復這款古董錶,隨後並制定了一連串的修復計畫。


▲錶殼有明顯被子彈擊中過的凹痕。Source:Hodinkee

帝舵出手協助修復

這個古董錶修復計畫在經過1年的努力後有了好的結果,之所以要花這麼久的時間修復,有很大的關鍵在於帝舵和Jones中尉都傾向於可以盡可能保留手錶本身的元素,因此如果按照一般的維修程序,直接把損毀的零件換上新的,那麼整個修復過程可能很快就可以搞定,但偏偏帝舵選擇的是一條充滿挑戰的路。


▲面盤已經斑駁、指針也已變形。Source:Hodinkee

忠於原味的修復方式

手錶在修復過程中並非一路順遂,就以錶殼的維修為例,帝舵必須利用傳統工具如治具和敲錘等來重新還原錶殼外觀,使它的內部空間可以順利容納正常形狀的機芯,這與重新製作一枚新的錶殼不同,因為將錶殼復原後,它錶面原本的傷痕還存在。另外帝舵也針對已經變形的指針重新將它扳正,不過品牌沒有刻意幫指針重新拋光、填充夜光物料,因為目的只在於讓指針可以恢復運作,而非讓它看起來像新的一樣。


▲機芯零件先拆解下來後再一一復原。Source:Hodinkee

以現代新錶標準重建機芯

至於攸關手錶能否正常運作的關鍵——機芯結構也是個大工程,帝舵一一把手錶原本的零件回復到原樣,而且不只是表面看起來正常,帝舵在處理完零件並重新組裝機芯後乃是按照對待現代新錶的要求來測試這枚古董機芯,這也因此延長了手錶的修復時間,因為帝舵不需要手錶只是恢復到能走的狀態,而是要像現代新錶般可以走得穩也走得準。


▲修復完成的Submariner 7928潛水錶,外觀除了加裝新的錶圈與鏡面外,幾乎都與原本的樣子一致,連錶帶也是Jones中尉本來的那條。Source:Hodinkee

相隔50年手錶終於又能戴了

最後Jones中尉拿到修復後的Submariner 7928潛水錶,發現它被多加上了新的錶鏡和錶圈(畢竟這是在手錶中彈過程中就遺失的零件,想復原也沒得復原,只能換新),除此之外包括錶殼刮痕以及斑駁的面盤這些原本就有的歲月痕跡都被完整保留;闊別50多年後,Jones中尉再度戴起這只曾經和他在戰場上出生入死、擁有革命情格的手錶,心中的感覺一定很複雜,比起之前一些塵封老錶經過數十年後被賣出高價的故事,Jones中尉的故事似乎又更賺人熱淚些,希望他能盡可能戴這款錶愈久愈好,加減彌補一下之前彼此空白的時光,而對於帝舵兩肋插刀幫老兵修復手錶的義舉,也值得向他們致敬並給予肯定。


▲重新戴上年輕時的愛錶,心中肯定五味雜陳。Source:Hodinkee