PP東京舉辦2023鐘錶藝術大展 珍稀手工藝時計展區14款日本特別版一次看


PATEK PHILIPPE百達翡麗最近在東京如火如荼舉辦第6屆鐘錶藝術大展,這場展覽就辦在西新宿商業區新地標——住友大廈「三角廣場」(Sumitomo Sankaku Hiroba),整個展場佔地超過750坪,還分成許許多多主題展區,其中在珍稀手工藝時計展室中共收羅了40只匯聚PP傳承日內瓦傳統製錶裝飾工藝的精華傑作。


▲百達翡麗東京鐘錶藝術大展珍稀工藝展廳。

具體來說,在珍稀手工藝時計展室可以看到8件圓頂座鐘、5件座鐘、9只懷錶和18只手錶,它們分別採用手工雕刻、寶石鑲嵌、琺瑯工藝、細木鑲嵌工藝描繪各式各樣的主題,而且百達翡麗有時在一件作品上可能會結合不同的裝飾工藝,賦予時計美不勝收的吸睛魅力。


▲PP在本屆東京鐘錶藝術大展中所發表6款日本限定的限量版手錶。

如同在百達翡麗東京鐘錶藝術大展中,品牌特別為了日本市場打造6款限量版手錶,包括5308P-010 四重複雜功能手錶、5531R-014世界時間三問錶、5330G-010世界時間手錶、7121/200G-010月相顯示女錶,以及6127G-010和7127G-010 Calatrava小三針等。在珍稀手工藝時計展室中,同樣也有PP為了本次展覽精心創作的「2023年東京」珍稀手工藝時計系列,這些區域限定限量版一樣包括圓頂座鐘、座鐘、懷錶和手錶等各種時計形式,它們共有14款作品,約佔此展區展品的3成5左右,入場觀賞的錶迷除了可以欣賞品牌別出心裁的設計與工藝,若是日本在地人士看到以當地文化為主題設計的作品,心中肯定超有共鳴,絕對會是讓他們手機拍照停不下來的珍貴賞錶回憶。以下就按照時計類型,快速帶你瀏覽PP這次打造了哪些「2023年東京」珍稀手工藝時計。

★圓頂座鐘


●20140M-001「書法」,17’’’ PEND機械機芯

以掐絲琺瑯勾勒圓頂座鐘外觀的花卉圖案,百達翡麗分別運用12種半透明、不透光和乳光琺瑯描繪花卉圖案,每一面琺瑯圖案都至少要燒製9次以上。接著品牌工藝師再用黑色琺瑯直接在琺瑯圖案上手寫黑色書法文字,這些文字都至少需要燒製6次以上。鐘盤的時標環以珍珠母貝製成,環上轉印黑色的中文數字,帶有濃濃的東方文化色彩。


●20137M-001「花見」,17’’’ PEND機械機芯

同樣以掐絲琺瑯描繪日本民眾觀賞櫻花盛開時的花見活動,為了生動描繪春暖花開的場景,PP共用上100種琺 瑯釉料(主要是半透明琺瑯為主),每一面法圖案也都需要燒製8次以上。鐘盤的小時環也是珍珠母貝並印上麗玫瑰粉紅色中文數字,而時標環內側部份則是在機刻雕花覆上綠松藍色半透明琺瑯,與時標環所在的琺瑯面圖案互相呼應。


●20141M-001「日本郵票」,17’’’ PEND機械機芯

鐘身上的琺瑯圖案靈感來自日本舊郵票,上面的圖案包含寺廟入口、富士山景色和日式傳統建築等,拱頂則是以掐絲琺瑯畫上一幅幅亞洲-大洋洲地圖,其中日本位於全圖中央,右側還有一隻鴿子正在傳遞信件。郵票圖案是先以手工進行線雕,然後圖示咖啡色半透明琺瑯,此外包括郵票邊緣、拱頂的琺瑯總共用上14種不透明和半透光琺瑯釉彩,每一面琺瑯都燒製5次以上。鐘盤的時標環塗上黑漆並鑲入鍍玫瑰金立體阿拉伯數字時標,時標環內側同樣有雕刻加上半透明琺瑯圖案點綴。

★座鐘


●25014M-001「咫尺東京」,17’’’ PEND機械機芯

百達翡麗工藝師在座鐘表面以掐絲琺瑯畫上江戶時期日本中部平面圖,含有街道、公園和湖泊等景觀,工藝師先在琺瑯面顆上大麥顆粒圖案,接著才用纖細的金絲勾勒出日本中部平面圖輪廓,再來使用16種不透光和半透明琺瑯釉彩,每個琺瑯面都須燒製10次以上。座鐘頂部的鐘盤外緣鑲有4枚立體幾何造型時標,搭配梯狀指針,細節顯得相當精緻。

★懷錶


●995/134G-001「靜岡巿與富士山」,17’’’ LEP PS 手動上鍊機芯

以掐絲琺瑯描繪靜岡的茶園,另外圖案的天空則以半透明琺瑯呈現,懷錶正反面共用上20種琺瑯釉彩,並需以800℃燒製至少20次。其中富士山和火車造型是用手工細細雕刻而成。錶環、底蓋邊緣和扣環上的雕刻紋路靈感來自傳統日式茶壺手柄,錶冠鑲有一顆藍寶石,而懷錶也還會附上白金掛架。


●992/178J-001 「型紙」,17’’’ LEP PS 手動上鍊機芯

型紙是一種以布料印染裝飾圖案的模板,日本文化中的型紙圖案百百種,百達翡麗選擇的是藤葉圖案。從底蓋刻上的圖案讓人想到剪紙——工藝師以線雕方式刻出直紋圖案,繼而雕鏤加工,由此營造霧面與亮面效果,看起來帶有紡織纖維的味道。然後PP會在懷錶正反面塗上綠色半透明琺瑯,並至少燒製8次以上,藤葉金雕則是在琺瑯圖案完成後才鑲上底蓋。懷錶面盤同樣有詮釋型紙工藝的圖案,同時時標又再度以中文數字呈現。


●995/135G-001 「鷹」,17’’’ LEP PS 手動上鍊機芯

老鷹這種動物在日本文化中有其代表性。百達翡麗以約20種不透光、半透明、略透明和乳光琺瑯釉彩描繪底蓋畫面,其中樹枝部分是掐絲琺瑯工藝、翱翔的飛鷹圖案則是微繪琺瑯工藝。半透明琺瑯下可見金箔,這種手法稱為金片琺瑯鑲嵌工藝。懷錶的邊緣由琺瑯與黃金閃片或箔片組成檐邊裝飾,細節中還是充滿強烈的日式文化風格。


●992/158J-001 「弓道」,17’’’ LEP PS 手動上鍊機芯

懷錶底蓋站立一位日本武士正要拉弓射箭,底蓋背景以手工雕刻和透明琺瑯、乳光琺瑯呈現出日式庭園景象,而武士圖案靠的則是工藝師直接用手工微繪琺瑯而成,光是武士圖案便用了7種琺瑯釉彩,最終展現出栩栩如生的效果。懷錶面盤延續弓道主題,百達翡麗先用手工雕刻出一道道同心圓紋,借指射箭所需的箭靶,同時品牌還在面盤覆上兩種綠色半透明琺瑯釉彩,至於手錶的時、分指針又更絕了,品牌直接將指針設計成弓箭末梢形狀,看起來就像兩根正中紅心的箭發揮指示時間的功效。


●995/131G-001 「武士肖像」,17’’’ LEP PS 手動上鍊機芯

與前面介紹的幾款懷錶作品不同,這款懷錶看起來採用的工藝就不太一樣。百達翡麗是從一張武士披甲的就照獲得啟發,並採用細木鑲嵌工藝勾露出武士肖像,總計品牌使用多達800件微小飾板組件和200塊嵌片,它們分別源自括53種木材,不同顏色與紋理的木材,有助於將人物肖像刻畫入微,據說這是PP製作過最複雜的細木鑲嵌裝飾之一。相較於底蓋的華麗圖案,這款懷錶的面盤就顯得低調許多,品牌採用灰米色大明火琺瑯搭配白金立體寶璣式數字時標與柳葉針,另在錶冠鑲上一顆凸圓藍寶石,讓整體看起來不會太過平淡。

★手錶


●5538G-016「老虎」Calatrava三問陀飛輪手錶,R TO 27手動上鍊機芯,限量5只

百達翡麗用掐絲琺瑯重現一幅日本版畫中虎與新月的圖案,為了要呈現老虎身上的皮毛紋路,品牌共使用多達20種半透明和乳光琺瑯釉彩上色,至少需要燒製15次才完成。錶背採用軍官式底蓋設計,佩戴者可以開蓋欣賞機芯的密致結構,也可以啟動報時滑桿,品味手錶悠揚的三問樂音。


●7000/50G-011「紅楓樹上的鳥」三問女錶,R 27自動上鍊機芯,限量5只

同樣用掐絲琺瑯繪製鳥棲身在紅楓樹是的景致。包括鳥、楓樹、楓葉與背景在內,品牌運用17種半透明、不透光和乳光琺瑯彩呈現,其中還帶有一些微繪琺瑯的成分,至少要燒製18次才能完成。手錶的透明底蓋直接露出機芯樣貌,包括K金微型自動盤、報時裝置以及擒縱系統在此都能一覽無遺。


●5738/50G-025「皚皚雪景」Golden Ellipse手錶,240自動上鍊機芯,限量10只

百達翡麗用掐絲琺瑯描繪一幅東京雪下橋樑的美麗畫面,面盤共用上17種不透光、半透明和半透光琺瑯釉彩,反覆燒製達40次,歷經千辛萬苦才能製作出最終看到的美麗圖案。為了完整呈現琺瑯畫面,因此面盤不另設時標,僅以Cheveu風格時、分指針扼要顯示時間。


●5089G-124與5089G-125「刀環——橙子與花朵」Calatrava手錶,240自動上鍊機芯,各限量5只

創作靈感來自19世紀中期傳統日本刀劍上的刀環圖案,面盤以手工雕刻出花朵浮雕,背景塗上咖啡色再經過磨拭加工處理,其中5089G-124的花朵圖案為白金色調、5089G-125的花朵圖案為黃金色調,它們分別搭配與花朵裝飾同色調的鏤空皇室式時、分指針,造型再度讓人聯想起刀劍形狀,完整呼應手錶設計主題。