專賣店限定黃金款停產 朗格Lange 1 Time Zone兩地時間手錶補上全新鉑金銀灰面


A. LANGE & SÖHNE朗格2023年雖然也參與了日內瓦鐘錶與奇蹟錶展,不過品牌當時非常「客氣」地只發表一款新作(Odysseus Chronograph),相隔三個多月之後,朗格終於再出招,發表新款Lange 1 Time Zone,此次手錶改了材質,繼原有的白金/黑色面盤以及玫瑰金/銀灰色面盤後,錶款改以950鉑金錶殼嶄新現身。


▲Lange 1 Time Zone 2023年改以鉑金錶殼示人,補上原本專賣店限定版黃金款式停產的空缺,並與白金與玫瑰金款式同時並行。

Lange 1 Time Zone目前已經發展到第二代,第一代2005年登場,至2020年再有第二代接班上陣,二代之間主要差異在於內部機芯,二代Lange 1 Time Zone已經改為L141.1手上鍊機芯,2023年品牌再針對錶殼材質進行微調,以更高貴的鉑金製作錶殼,搭配銀灰色面盤讓人重新感受這款複雜傑作的美。


▲面盤上的大小錶盤用來指示所在地與原居地時間,條理井然又講究細節的設計讓人能夠輕鬆閱讀。

錶款的面盤外圍印有代表各時區的24個城市環,另外偏心錶盤顯示所在地時間,還有大日期顯示以及面盤右下方的兩地時間顯示,此外面盤右側還有動力儲存顯示,這對於手上鍊機制的手錶來說格外重要。錶殼側面設有兩枚按把,當佩戴者想要設定第二地時間時,首先要按下8點方向的按把,這時城市環會順時針旋轉,按一次就會跳轉到下一個城市,此時兩地時間顯示的指針則會以一小時為單位推進,注意到4點和6點方向間有一枚箭頭,代表第二地時間所在的城市,至於箭頭內的視窗則是用來提示該時區是否採用夏令時間,如果視窗出現紅色代表該時區採用夏令時間,如果不採用夏令時間,則視窗會露出白色色塊,佩戴者一眼就可以看得清楚。

面盤上的大小錶盤還有個低調但很用心的設計,那就是在時、分指針軸心附近都有一道藍色弧線,當時針位於與小錶盤同色的部分時,代表該時區的時間為早上6時~下午6時,而位於藍色部分時則為下午6時~早上6時,可別以為藍色線條只是用來裝飾的元素而已。


▲L141.1是一枚複雜度超過多數兩地時間機芯的逸品,在透明底蓋下可以一窺高級德國製錶工藝的種種特徵。

除了視讀目瞭然之外,Lange 1 Time Zone調校設定也是讓人讚嘆不已的地方,當佩戴者把錶冠拉出至第二段位,就可以同步調整大小錶盤時分針,此時如果又按下8點方向的按把,則小錶盤的時針會停止不動,佩戴者可以單獨調校大錶盤的時分針,而若要設定大日期,則可以靠著10點方向的按把逕行快調。


▲擺輪橋板的手工雕花代表品牌對細節的重視,同時螺絲擺輪可以調校更精準的時間節奏,突顯朗格對時計走時精準度的堅持。

推動Lange 1 Time Zone複雜卻又便利、易於操作兩地時間功能的L141.1機芯蘊含多達448枚零件,在透明底蓋下可以具體感受朗格所代表德國高級製錶工藝的各項特色,例如未經處理德國銀製成的3/4夾板、鵝頸式微調、擺輪與中間輪橋板上的手工雕花,還有黃金套筒與藍鋼螺絲等等,精緻的設計與作工水準用眼睛看就能深刻感受。機芯的震頻為穩定的3Hz,透過單一發條盒可以輸出3日動能,而擒縱系統可以藉由螺絲擺輪微調快慢,讓手錶的走時節奏可以維持在高檔,不負面盤上”MADE IN GERMANY”字樣背後的深刻意義。


Lange 1 Time Zone

950鉑金材質/L141.1手動上鍊機芯/偏心時、偏心分、小秒、大日期顯示/兩地時間顯示/動力儲存顯示/日夜顯示/夏令時間顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/錶徑41.9mm