百達翡麗腕錶的面盤細部工序有哪些


百達翡麗旗下腕錶的面盤經過著色或上漆後,便進入轉印環節(法語為“décalque”,又稱為移印)。在這個巧妙的平面印刷過程中,面盤上的任何印刷元素都由一塊油墨雕刻板,用矽墊轉印到面盤上。面盤上的數字、外緣刻度、計時器以及各種標識等所有細節,均以這種方式處理。這項工作精細無比,必須使用所謂的「白色房間」,即另一種嚴格控制微塵和污染物的地方,操作人員需要穿戴全套裝備和口罩,避免帶入任何微塵粒子。這道工序需要以雙手平穩地施加恆定而均勻的壓力,並保持敏銳的目光。對於不同面盤,轉印工序可能需要重複數次,用不同的底板和矽墊來轉印所有印文和色彩;在等待轉印不同元素的間隙,面盤會被放在一個恆溫箱內晾乾。


▲面盤上的任何印刷元素都會使用一塊油墨雕刻板,用矽墊轉印到面盤上。面盤上的數字、外緣刻度、計時器以及各種標識等細節,均以這種方式處理。

面盤表面的小時刻度可以通過手工轉印、手工壓嵌18K金,又或者以圓形、長方形鑽石製成。金質立體時標或鑽石時標常是鑲刻在面盤上,形成一定厚度,增強對比。無論面盤的基礎材質是什麼,無論採用棒狀立體時標、羅馬數字或阿拉伯數字時標,百達翡麗均採用18K金。和面盤底板一樣,時標在嵌入面盤之前,要經歷一個漫長的生產流程。製造時標的步驟數以百計,但一如面盤的製作,第一個階段永遠是模鍛或沖壓(鍛造微型半成品)。

下一道工序是為時標琢面。利用配有鋒利金剛鑽工具的機器為時標打造切面(在邊緣打出類似於寶石表面細小有致的稜面),進行平面鑽石拋光或倒角,令其更清晰易讀。然後為每一枚時標逐一拋光。


▲百達翡麗所有以鑲嵌方式固定於面盤上的時標(無論是數字或是幾何形狀,都採用18K金材質),待時標拋磨處理完成,便會將時標的末端穿過面盤孔洞再壓平以牢牢固定。

面盤上的最後一項操作是壓嵌時標。該工序全部由手工操作,需高度靈巧的手工技藝和專注力,來保護已經過數十項極端複雜工序的面盤。操作人員用鑷子將時標「腳」逐一穿過細小的導孔(一種微型穿孔),固定在指定位置。這些腳極為細小,用手指觸摸比用肉眼觀察更容易感覺到。一切裝嵌完畢後,工藝師會小心翼翼地翻轉面盤,開始鉚接,用手持的高速金剛石磨砂輪或尖角,把時標的小腳壓平在面盤底板背部,進行永久固定。根據百達翡麗印記的標準,嵌入的數字或時標必須為金質並以上述的方式牢牢固定,確保達到最長使用期限。