文／編輯部
保時捷推出911 Targa 4S Heritage Design Edition，復刻1950～1960 年代早期的 911 經典設計元素，為Heritage Design產品策略下四款新車中首部亮相的車型。透過保時捷個人化訂製服務（Porsche Exclusive Manufaktur），Porsche 911 Targa 4S Heritage Design Edition在復古外觀與內裝設計中結合最新世代先進科技，重新演繹不朽經典。此車全球限量992部，呼應內部車型代號992，即日起可接受預訂，預售價為台幣1003萬起，預計於2020 年秋季起於各經銷商陸續交車。
▲保時捷推出911 Targa 4S Heritage Design Edition，復刻 1950 至 1960 年代早期的 911 經典設計元素，全球限量992部
保時捷藉由Heritage Design車型的問世，喚起車主與車迷朋友對1950、1960、1970 甚至 1980 年代的回憶。沒有一個品牌如同保時捷持續開創當代潮流，並跨越時空成就不朽經典。因此，911 Targa 4S Heritage Design Edition為實現消費者的夢想而生，同時開創專屬品味風格的Heritage Design產品線。除推出特仕限量車型外，也運用內裝設計元素打造Heritage Design套件，開放現行 911 車型選配。此外，Porsche Design也限量推出頂級計時腕錶，專屬提供入主911 Targa 4S Heritage Design Edition的準車主選購。
▲911 Targa 4S Heritage Design Edition車色提供專屬的金屬櫻桃紅（Cherry Metallic）與其他四款車色，搭配金色盾徽並以復古白色塗裝勾勒，展現強烈的 1950 年代復古風格
911 Targa 4S Heritage Design Edition車色提供專屬的金屬櫻桃紅（Cherry Metallic）與其他四款車色，搭配金色盾徽展現強烈的 1950 年代復古風格；911 Targa 4S Heritage Design Edition以復古白色塗裝勾勒獨一無二、不容錯認的身影，車頭前翼施以箭形圖案賽車元素特別引人注目，更突顯保時捷精彩的賽道歷史；後引擎蓋格柵飾以Porsche Heritage徽飾，造型設計類似當年Porsche 356達成 100,000公里行駛紀錄所獲之獎章；當時獎章被視為優異品質保障，融合現代化視覺元素，將綴飾於Porsche Heritage Design車款的車尾。1963 復古盾徽分別鑲嵌於前行李廂蓋、方向盤、輪圈蓋與鑰匙，頭枕與鑰匙套也壓印經典的復古盾徽，輔以標準配備的前20吋、後21吋 Carrera Exclusive Design輪圈與經典款式黑色煞車卡鉗，更強化經典外觀設計。
內裝設計同樣致敬經典，專屬雙色真皮內裝，可選用酒紅（Bordeaux Red）或黑色皮革搭配沙漠米色（Atacama Beige ）OLEA Club皮革。座椅與車門飾板採用燈心絨布料，復刻Porsche 356設計元素 ，重現1950 年代的時尚潮流。經典的綠色暈光轉速錶與碼錶設計，搭配具孔洞的超細纖維車頂與Exclusive Manufaktur個人化訂製皮革飾板更展現復古情懷。車款限量序號則銘刻於儀錶板的金屬標章。
第一部Heritage Design車型以日前全新發表的 922 世代 911 Targa 為基礎，搭載最新底盤科技、輔助系統與資訊娛樂裝置。搭載高科技雙渦輪水平對臥引擎，最高動力輸出可達450 PS（331 kW），配備八速雙離合自手排變速箱，極速表現達304 km/h，Launch Control彈射起步0 – 100 km/h加速低於 3.6 秒。
▲內裝為專屬雙色真皮內裝設計，可選用酒紅（Bordeaux Red）或黑色皮革搭配沙漠米色（Atacama Beige ）OLEA Club皮革
Porsche Heritage Design產品策略：重新演繹經典設計元素
Porsche Heritage Design產品策略強調生活品味，更為感性地展現個性與風格。全新911 Targa 4S Heritage Design Edition由Style Porsche 設計部門與Porsche Exclusive Manufaktur保時捷個人化訂製部門匠心打造，重新詮釋經典 911 車型，更重現 1950 至 1980 年代內裝風格特色。Heritage Design設計理念率先應用於2019 年推出的 911 Speedster專屬套件，保時捷也將延續Porsche Heritage Design產品策略，於近期推出共四款限量特仕車款。
▲經典的綠色暈光轉速錶與碼錶設計展現復古情懷
▲911 Targa 4S Heritage Design Edition為實現消費者的夢想而生，同時開創專屬品味風格的Heritage Design產品線
911 Targa 4S Heritage Design限量計時腕錶：相得益彰的配件
Porsche Design為911 Targa 4S Heritage Design Edition車主專屬打造限量款同名頂級腕錶。911 Targa 4S Heritage Design機械錶設計優雅簡潔，與限量車款同樣全球限量 992 組。設計靈感源自保時捷傳奇車款 356 與經典 911 Targa的多處細節，如錶面白色秒針與螢光綠（Phosphorus Green）錶環搭配即來自時速表與轉速表設計；數字的字形亦採用保時捷專屬字型。錶帶採用保時捷原廠內裝皮革製作，並刻有「911」印記致敬經典跑車。
全球首演亮相於9:11 Magazine web TV線上影音頻道
保時捷將透過9:11 Magazine web TV線上影音平台發表全新911 Targa 4S Heritage Design Edition：www.911-magazin.porsche.com/de。保時捷經典與客製化部門副總裁（Head of Individualization and Classic）Alexander Fabig、Porsche Exclusive Manufaktur保時捷個人化訂製部門總裁Boris Apenbrink，與保時捷內裝設計總監（Director Interior Design Style Porsche）Ivo van Hulten將共同介紹911 Targa 4S Heritage Design Edition產品重點。
▲Porsche Design為911 Targa 4S Heritage Design Edition車主專屬打造限量款同名頂級腕錶，同樣全球限量 992 組。
