文／编辑部
保时捷推出911 Targa 4S Heritage Design Edition，复刻1950～1960 年代早期的 911 经典设计元素，为Heritage Design产品策略下四款新车中首部亮相的车型。透过保时捷个人化订制服务（Porsche Exclusive Manufaktur），Porsche 911 Targa 4S Heritage Design Edition在复古外观与内装设计中结合最新世代先进科技，重新演绎不朽经典。此车全球限量992部，呼应内部车型代号992，即日起可接受预订，预售价为台币1003万起，预计于2020 年秋季起于各经销商陆续交车。
▲保时捷推出911 Targa 4S Heritage Design Edition，复刻 1950 至 1960 年代早期的 911 经典设计元素，全球限量992部
保时捷藉由Heritage Design车型的问世，唤起车主与车迷朋友对1950、1960、1970 甚至 1980 年代的回忆。没有一个品牌如同保时捷持续开创当代潮流，并跨越时空成就不朽经典。因此，911 Targa 4S Heritage Design Edition为实现消费者的梦想而生，同时开创专属品味风格的Heritage Design产品线。除推出特仕限量车型外，也运用内装设计元素打造Heritage Design套件，开放现行 911 车型选配。此外，Porsche Design也限量推出顶级计时腕表，专属提供入主911 Targa 4S Heritage Design Edition的准车主选购。
▲911 Targa 4S Heritage Design Edition车色提供专属的金属樱桃红（Cherry Metallic）与其他四款车色，搭配金色盾徽并以复古白色涂装勾勒，展现强烈的 1950 年代复古风格
911 Targa 4S Heritage Design Edition车色提供专属的金属樱桃红（Cherry Metallic）与其他四款车色，搭配金色盾徽展现强烈的 1950 年代复古风格；911 Targa 4S Heritage Design Edition以复古白色涂装勾勒独一无二、不容错认的身影，车头前翼施以箭形图案赛车元素特别引人注目，更突显保时捷精彩的赛道历史；后引擎盖格栅饰以Porsche Heritage徽饰，造型设计类似当年Porsche 356达成 100,000公里行驶纪录所获之奖章；当时奖章被视为优异品质保障，融合现代化视觉元素，将缀饰于Porsche Heritage Design车款的车尾。1963 复古盾徽分别镶嵌于前行李厢盖、方向盘、轮圈盖与钥匙，头枕与钥匙套也压印经典的复古盾徽，辅以标准配备的前20吋、后21吋 Carrera Exclusive Design轮圈与经典款式黑色煞车卡钳，更强化经典外观设计。
内装设计同样致敬经典，专属双色真皮内装，可选用酒红（Bordeaux Red）或黑色皮革搭配沙漠米色（Atacama Beige ）OLEA Club皮革。座椅与车门饰板採用灯心绒布料，复刻Porsche 356设计元素 ，重现1950 年代的时尚潮流。经典的绿色晕光转速表与码表设计，搭配具孔洞的超细纤维车顶与Exclusive Manufaktur个人化订制皮革饰板更展现复古情怀。车款限量序号则铭刻于仪表板的金属标章。
第一部Heritage Design车型以日前全新发表的 922 世代 911 Targa 为基础，搭载最新底盘科技、辅助系统与资讯娱乐装置。搭载高科技双涡轮水平对卧引擎，最高动力输出可达450 PS（331 kW），配备八速双离合自手排变速箱，极速表现达304 km/h，Launch Control弹射起步0 – 100 km/h加速低于 3.6 秒。
▲内装为专属双色真皮内装设计，可选用酒红（Bordeaux Red）或黑色皮革搭配沙漠米色（Atacama Beige ）OLEA Club皮革
Porsche Heritage Design产品策略：重新演绎经典设计元素
Porsche Heritage Design产品策略强调生活品味，更为感性地展现个性与风格。全新911 Targa 4S Heritage Design Edition由Style Porsche 设计部门与Porsche Exclusive Manufaktur保时捷个人化订制部门匠心打造，重新诠释经典 911 车型，更重现 1950 至 1980 年代内装风格特色。Heritage Design设计理念率先应用于2019 年推出的 911 Speedster专属套件，保时捷也将延续Porsche Heritage Design产品策略，于近期推出共四款限量特仕车款。
▲经典的绿色晕光转速表与码表设计展现复古情怀
▲911 Targa 4S Heritage Design Edition为实现消费者的梦想而生，同时开创专属品味风格的Heritage Design产品线
911 Targa 4S Heritage Design限量计时腕表：相得益彰的配件
Porsche Design为911 Targa 4S Heritage Design Edition车主专属打造限量款同名顶级腕表。911 Targa 4S Heritage Design机械表设计优雅简洁，与限量车款同样全球限量 992 组。设计灵感源自保时捷传奇车款 356 与经典 911 Targa的多处细节，如表面白色秒针与萤光绿（Phosphorus Green）表环搭配即来自时速表与转速表设计；数字的字形亦採用保时捷专属字型。表带採用保时捷原厂内装皮革制作，并刻有「911」印记致敬经典跑车。
全球首演亮相于9:11 Magazine web TV线上影音频道
保时捷将透过9:11 Magazine web TV线上影音平台发表全新911 Targa 4S Heritage Design Edition：www.911-magazin.porsche.com/de。保时捷经典与客制化部门副总裁（Head of Individualization and Classic）Alexander Fabig、Porsche Exclusive Manufaktur保时捷个人化订制部门总裁Boris Apenbrink，与保时捷内装设计总监（Director Interior Design Style Porsche）Ivo van Hulten将共同介绍911 Targa 4S Heritage Design Edition产品重点。
▲Porsche Design为911 Targa 4S Heritage Design Edition车主专属打造限量款同名顶级腕表，同样全球限量 992 组。
