历经六代演变 Porsche保时捷厂徽的设计故事


Porsche保时捷的盾徽是汽车史上最着名的设计之一,被视为一件精美细致的艺术作品,将品牌所有的与众不同之处完美结合,包含保时捷Logo中央的骏马与鹿角等细节都有其重要意义。演进至第六代的保时捷盾徽如今已深植人心,不仅能在每辆保时捷上见到,品牌也将其用于信件、广告与各种出版品上。保时捷盾徽设计的过程也清楚展现,儘管设计师并未受过正式训练,凭着坚定的信念和发自内心的创意也能带来深远的影响。许多人不知道的是,在 1960 年代初期Porsche Logo也曾备受争议,此次就从保时捷的历史档案中回顾这些当年可能取代盾徽,但最终并未被採用的设计。

▲1952 年,Franz Xaver Reimspieß 设计出最初的保时捷盾徽

Logo从文字走向厂徽

在 1948 年,保时捷的车款上只有简单的「Porsche」字样。保时捷务实的思维认为简单的字样就足以代表这些经典的车款。当年的设计是为了表彰保时捷 356 ‘No. 1’ Roadster在奥地利因斯布鲁克(Innsbruck)的Hofgarten赛事中拿下首次胜利,每一个铝质字母都由一个学徒以线锯打造而成。然而,现今着名的盾徽成为众人辨别一辆保时捷的主要依据。

1951 年间,一位名为Ottomar Domnick 博士的保时捷车迷主动发起「The Porsche Prize」竞赛,打算为保时捷这个新品牌徵选厂徽。然而,比赛期间所收徵到的各种作品都不符合当时厂徽的设计需求。当年底在一场于纽约举行的商务餐叙席间,Max Hoffman 与 Ferry Porsche 的之间谈话再度提及设计厂徽的想法。Ferry Porsche 在 1951年12月 27 日的笔记中写下:「以『Porsche』字样及斯图加特徽章或类似标志作为方向盘装饰。」

1952 年,才华洋溢的制图师Franz Xaver Reimspieß 描绘出厂徽必备的重要设计元素:一匹源自斯图加特市徽的骏马绘于金色盾牌之中,与上方的「Stuttgart」字样代表着车辆在祖文豪森制造的高品质保证。红黑相间的色块与鹿角造型则是源自于 Württemberg-Hohenzollern 州的徽饰,与「Porsche」字样所形成的拱形,如同保护罩一般包覆着其他元素。

▲保时捷未採用的厂徽设计

彩色厂徽视觉精致化停摆

要理解保时捷精致的彩色厂徽所代表的意义,得先将时空倒流回到 1950 年代。当时彩色印刷仍然十分昂贵且复杂。不仅并非每家印刷厂都有合适的机器,也不容易制作印刷版;要精准设置标记,使所有印刷品的位置完全一致更是不简单。因此,要设计出一个清晰、锐利的图案,而且印刷时不会滑动是相当棘手的,这使得彩色的保时捷盾徽看起来并不像黑白版本那样优雅。相较之下, Mercedes的星芒标志与同样由Reimspieß 所设计的福斯厂徽则是具有较好视觉效果的例子。

保时捷销售经理和经销商还发现了另一个问题:「彩色的盾徽加上细致的设计,如此精致的厂徽在车阵中视觉上不够紧密突出、排列不够统一。」他们在 1961 年写信给保时捷广告部门总监 Hermann Lapper,希望解决这个问题。为了解决这个问题,保时捷找上才华洋溢的商业艺术家Hanns Lohrer,他在 50 至 60 年代负责为保时捷设计出许多深具影响力的海报与广告,他和设计师Erich Strenger 一样,以与生俱来的创造力在保时捷的历史上留下印记。Hanns Lohrer被赋予一项重要任务:打造一个崭新的厂徽,并预计与代号「T8 计画」的保时捷 356 后继车款一同亮相,但最终并未如期推出。

除了一些信件来往的纪录之外,在公司内部档案并没有留下当时所做努力的证据,在此多亏保时捷秘书兼纪录员 Ghislain Kaes 的详实纪载,车迷们得以一窥当年的计画。根据推测,最终并未採用新厂徽的原因,是由于自 1952 年开始使用的厂徽已经为人所熟知,突然改变并非易事,但这仅止于猜想。Ferry Porsche 也曾有过类似的说法,当时 Ottomar Domnick认为保时捷盾徽上的骏马与马车制造公司Reutter的商标太过相似,而建议修改厂徽,当时Ferry Porsche 就表示改变不易。时至今日,已是第六代模样的保时捷盾徽依旧是无可错认的保时捷元素。


▲保时捷销售经理和经销商写信给保时捷广告部门,希望解决彩色盾徽设计复杂的问题


▲保时捷秘书兼纪录员 Ghislain Kaes 纪录下当年的书信来往